Guida ai comandi

Una radio vera da tremila euro e il suo manuale da duecento pagine non servono per cominciare. Qui trovi ogni tasto e ogni manopola di Etere.AI, con la foto, cosa fa e un consiglio per chi parte da zero.

Il pannello in un colpo d'occhio

Tocca un numero per andare al comando. Sul Mac la radio è questa; su iPhone gli stessi comandi stanno in colonna, e girando il telefono torna il pannello intero.

Il pannello in un colpo d'occhio 123456789101112131415161718192021222324252627

Il primo ascolto, in cinque passi

  1. Premi ACCENSIONE. Le spie si accendono una dopo l'altra, come su una radio vera.
  2. Con il commutatore MODALITÀ su HF, premi MAP e scegli un ricevitore vicino a te sulla mappa.
  3. Gira la grande manopola VFO: la frequenza sul display cambia e senti le stazioni passare.
  4. Regola il volume con la manopola AF GAIN. Se il fruscio dà fastidio, alza lo SQUELCH.
  5. Non trovi niente? Premi SCAN: la radio cerca da sola e si ferma dove qualcuno parla.

Le tre modalità

HF
Le onde corte di tutto il mondo: broadcast internazionali, radioamatori, navi, stazioni meteo. Ascolti attraverso ricevitori veri sparsi per il pianeta (KiwiSDR, OpenWebRX). Qui si ascolta soltanto.
HAM NET
Le reti dei radioamatori su internet: reflector M17, EchoLink, nodi AllStarLink. Ascoltare è libero; per parlare serve il nominativo e la patente da radioamatore, da dichiarare nelle Impostazioni.
POC
Push to talk via internet: canali Zello e server Mumble. Qui puoi parlare anche senza patente, come con un walkie-talkie.

Tutti i comandi

A sinistra: accensione, volume e trasmissione

ACCENSIONE

1ACCENSIONE

Accende e spegne la radio. All'accensione le spie RETE, RX e TX si illuminano in sequenza e la radio torna sull'ultima frequenza ascoltata.

Consiglio Etere.AI resta accesa anche con il telefono in tasca: per non consumare batteria, spegnila quando hai finito.

AF GAIN / SQUELCH

2AF GAIN / SQUELCH

Due manopole in una. Il pomello interno è il volume (AF GAIN). L'anello esterno è lo squelch: sotto quella soglia la radio tace, così non senti il fruscio quando nessuno parla.

Consiglio In HF tieni lo squelch al minimo finché non hai imparato a riconoscere i segnali: un segnale debole può stare sotto la soglia e sparire.

MIC

3MIC

La presa del microfono, come sulle radio vere. In Etere.AI il microfono è quello del Mac o dell'iPhone: la presa è lì per ricordarti dove si attaccherebbe.

OPER.

4OPER.

Apre l'operatore: scrivi cosa vuoi fare, in parole tue, e lui comanda la radio. «Portami su una stazione italiana», «FT8 sui 40 metri», «chi è IV3ABC?». Senza l'operatore AI capisce i comandi di base; con l'operatore AI acceso capisce richieste libere, e ogni domanda usa un credito (i primi 20 sono gratis).

Consiglio È il modo più veloce per imparare: chiedigli «cosa sto ascoltando?» e ti spiega frequenza, modo e segnale.

PTT · TX

5PTT · TX

Il tasto per parlare. Tienilo premuto mentre parli e rilascialo per ascoltare; la spia TX rossa si accende quando trasmetti. Sul Mac fa lo stesso la barra spaziatrice. Funziona in HAM NET (con nominativo e patente) e in POC; in HF si ascolta soltanto.

Consiglio Prima di parlare ascolta qualche secondo: se il canale è occupato, aspetta la pausa. In radio si parla uno alla volta.

Al centro: display, tasti funzione e schermo ausiliario

Display

6Display

Mostra frequenza, modo, banda, ora e il ricevitore che stai usando. Toccalo per scegliere ricevitore, reflector o canale. Tocca i numeri della frequenza per scriverne una a mano, tocca la banda per cambiarla, tocca l'ora per passare all'ora UTC.

Consiglio Le frequenze delle onde corte si scrivono in kHz: 9.410 kHz è la BBC, 7.074 kHz è FT8 sui 40 metri.

MODE · DATI

7MODE · DATI

Cambia il modo di emissione a ogni pressione: AM, USB, LSB, CW, FM. Il modo è il modo in cui la voce viaggia sull'onda: se la voce suona come un paperino, il modo è sbagliato.

Tenendo premuto Scegli direttamente il modo e apri la scheda delle bande.

Consiglio Broadcast internazionali in AM; radioamatori in LSB sotto i 10 MHz e in USB sopra; FT8 e gli altri modi digitali in USB.

FILTER · SHIFT

8FILTER · SHIFT

Passa fra i tre filtri FIL1, FIL2 e FIL3, dal più largo al più stretto. Un filtro stretto toglie i disturbi delle stazioni vicine, uno largo fa suonare meglio la voce.

Tenendo premuto Apre la scheda del filtro con larghezza, PBT e SHIFT, e azzera il PBT (PBT CLR).

STEP · FINE

9STEP · FINE

Sceglie di quanto si sposta la frequenza a ogni scatto della manopola VFO: passi grandi per attraversare una banda, passi piccoli per centrare una stazione.

Tenendo premuto FINE, passo di 1 Hz, e il RIT: sposti l'ascolto di poco senza perdere la frequenza principale. CLEAR lo azzera.

AUTO · SINTONIA

10AUTO · SINTONIA

Sintonia automatica: la radio salta sul segnale più vicino e lo centra.

Tenendo premuto Mette il modo giusto per quel punto della banda (dal band plan) e attiva il modo automatico durante la scansione.

Consiglio AUTO c'è sul pannello del Mac e su iPhone in orizzontale; in verticale lo fa l'operatore.

MEM · SCAN

11MEM · SCAN

Apre le stazioni salvate. La spia accesa vuol dire modo memoria: la manopola scorre le memorie invece della frequenza.

Tenendo premuto Entra ed esce dal modo memoria, avvia la scansione delle memorie, esclude un canale dalla scansione.

Consiglio Salva le stazioni che ti piacciono: la sera puoi ripassarle tutte con la scansione delle memorie.

M>VFO · SCRIVI

12M>VFO · SCRIVI

Porta la memoria scelta sul VFO, oppure scrive la frequenza che stai ascoltando in una memoria nuova.

Tenendo premuto Annota l'ascolto nel registro, apre il diario di bordo e usa il blocco note MPAD per segnarti al volo una frequenza.

Consiglio Il registro è il tuo diario d'ascolto: data, ora, frequenza, chi hai sentito. Da lì puoi preparare anche le cartoline QSL.

AGC · VEL.

13AGC · VEL.

Il controllo automatico del guadagno: tiene il volume costante quando il segnale va e viene. Passa fra FAST, MID e SLOW.

Tenendo premuto Sceglie la velocità e apre la scheda AGC e rumore.

Consiglio FAST per CW e segnali che cambiano in fretta, SLOW per la voce in AM e SSB.

NB/NR · LIVELLO

14NB/NR · LIVELLO

NB toglie i disturbi a impulsi (scintille, motori, elettrodomestici); NR riduce il fruscio di fondo.

Tenendo premuto Accende NB e NR uno per uno, sceglie il notch (AN automatico, MN manuale) e apre la scheda del rumore.

Consiglio NR alto rende la voce metallica: alzalo piano finché il fruscio cala senza rovinare la voce.

LOCK · LUCE

15LOCK · LUCE

Blocca la manopola VFO, così la frequenza non si sposta se la tocchi per sbaglio.

Tenendo premuto Sceglie il colore e la luminosità della retroilluminazione del display.

Schermo ausiliario

16Schermo ausiliario

La finestra sullo spettro. In HF mostra lo spettro, la cascata (waterfall), l'audio e il testo dei decoder; in HAM NET e POC lo scope e il testo. Toccalo su un segnale per andarci sopra.

Tenendo premuto Apre la scheda SCOPE (ampiezza, media) e ferma l'immagine con HOLD.

Consiglio Nella cascata ogni striscia luminosa è una stazione che trasmette: toccala e la senti.

A destra: strumento, sintonia e modalità

S-meter · RX TX RETE

17S-meter · RX TX RETE

Lo strumento misura la forza del segnale, da S1 a S9 e oltre. Sotto, tre spie: RX verde quando ricevi, TX rossa quando trasmetti, RETE gialla quando la radio è collegata.

Tenendo premuto SPEECH: la radio annuncia a voce frequenza, modo e segnale.

Consiglio Un segnale S9 si sente forte e pulito; sotto S3 serve pazienza e un filtro stretto.

DISP

18DISP

Cambia la vista dello schermo ausiliario: spettro, cascata, audio, scope, testo. Se l'operatore copre lo schermo, il primo DISP lo chiude.

DEC

19DEC

Accende un decodificatore e mostra sullo schermo quello che arriva: CW, RTTY, PSK31, FT8, FreeDV, NAVTEX, fax meteo, SSTV, e il testo del parlato. Con il modulo Decoder li hai tutti; senza, CW e TESTO restano gratuiti.

Consiglio Prova FT8 su 14.074 kHz in USB: in pochi secondi vedi nominativi da tutto il mondo.

REC

20REC

Registra l'audio che stai ricevendo; premi di nuovo per fermare. Le registrazioni si riascoltano dalla scheda delle registrazioni.

Tenendo premuto Apre l'elenco delle registrazioni.

MAP

21MAP

Apre la scelta delle stazioni con la mappa dei ricevitori: in HF i ricevitori web, in HAM NET reflector e nodi, in POC i canali.

Consiglio Un ricevitore vicino a te sente quello che sentiresti con un'antenna a casa; uno lontano ti fa ascoltare l'altra parte del mondo.

RACK

22RACK

Apre la tua pila: i moduli montati sopra la radio (SDR, bobine, DSP, decoder, meteofax, NAVTEX). Ogni modulo si prova dieci minuti al giorno dalla sua accensione.

VFO

23VFO

La manopola di sintonia. Girala per cambiare frequenza; quanto si sposta a ogni scatto lo decide STEP. Sul Mac gira anche con la rotellina o il trackpad.

Consiglio Gira piano: in SSB una voce diventa chiara solo quando sei sulla frequenza giusta, con qualche decina di hertz di margine.

SCAN · VOCE/PASSI · ▲▼

24SCAN · VOCE/PASSI · ▲▼

SCAN avvia e ferma la scansione. VOCE si ferma solo dove qualcuno parla; PASSI scorre la banda un passo alla volta. Le frecce passano alla stazione successiva o precedente.

Tenendo premuto Su SCAN apre le opzioni della scansione.

Consiglio La scansione a voce è il modo più comodo per trovare qualcuno che parla in una banda sconosciuta.

DUAL

25DUAL

Il doppio ricevitore: MAIN e SUB insieme, due frequenze nello stesso momento. Sullo schermo ausiliario scegli quale muove la manopola, scambi MAIN e SUB e decidi chi senti.

Consiglio Solo sul Mac. Utile per seguire una stazione aspettando che ne parta un'altra.

MODALITÀ

26MODALITÀ

Il commutatore fra le tre modalità: HF, HAM NET e POC. Giralo per passare dalle onde corte alle reti dei radioamatori e ai canali push to talk.

FILTRO · STRETTO / LARGO

27FILTRO · STRETTO / LARGO

Allarga o stringe il filtro in modo continuo, senza passare dai tre preset del tasto FILTER.

Consiglio Quando una stazione vicina disturba, gira verso STRETTO finché resta solo quella che vuoi.

Su iPhone

Su iPhone

In verticale i comandi stanno in colonna: display, otto tasti funzione, schermo ausiliario, S-meter, e in basso PTT, scansione, volume, squelch e VFO. MAP e RACK sono in alto accanto all'accensione. Girando il telefono torna il pannello intero, con AUTO. Le pagine (stazioni, salvate, decodifica, registro, impostazioni) si aprono in un foglio sopra la radio.

Le parole da sapere

kHz e MHz
Misurano la frequenza. 1 MHz sono 1.000 kHz. Le onde corte vanno da 3 a 30 MHz.
Banda in metri
Le bande si chiamano anche con la lunghezza d'onda: i 40 metri sono intorno ai 7 MHz, i 20 metri intorno ai 14 MHz.
AM, USB, LSB
Modi di trasmettere la voce. AM per le radio broadcast; USB e LSB (la banda laterale) per i radioamatori, più efficienti a parità di potenza.
CW
Il codice Morse. Il decoder lo trasforma in testo sullo schermo.
Propagazione
Le onde corte rimbalzano sulla ionosfera e fanno il giro del mondo. Di giorno vanno meglio le bande alte (14, 18, 21 MHz), di notte quelle basse (3,5 e 7 MHz).
Nominativo
Il nome in onda di un radioamatore, come IV3ABC: il prefisso dice da che paese trasmette.
QSL
La cartolina che conferma un collegamento o un ascolto. Etere.AI la prepara dal registro.

Pronto ad ascoltare il mondo?

Etere.AI è gratuita da scaricare. Ascolto, palinsesto, memorie, operatore, registro, CW e TESTO restano gratuiti per sempre.