Guía de los mandos

1ENCENDIDO

Enciende y apaga la radio. Al encender, los pilotos RED, RX y TX se iluminan por turno y la radio vuelve a la última frecuencia escuchada.

Consejo Etere.AI sigue sonando con el teléfono en el bolsillo: apágala al terminar para ahorrar batería.

2AF GAIN / SQUELCH

Dos mandos en uno. El pomo interior es el volumen (AF GAIN). El anillo exterior es el squelch: por debajo de ese umbral la radio calla, así no oyes ruido cuando nadie habla.

Consejo En HF deja el squelch al mínimo hasta que aprendas a reconocer las señales: una señal débil puede quedar bajo el umbral y desaparecer.

3MIC

La toma del micrófono, como en las radios de verdad. En Etere.AI el micrófono es el del Mac o del iPhone: la toma está ahí para recordarte dónde se conectaría.

4OPER.

Abre el operador: escribe lo que quieres hacer, con tus palabras, y él maneja la radio. «Llévame a una estación española», «FT8 en 40 metros», «¿quién es EA8BFK?». Sin el operador IA entiende las órdenes básicas; con el operador IA activado entiende peticiones libres, y cada pregunta usa un crédito (los primeros 20 son gratis).

Consejo Es la forma más rápida de aprender: pregúntale «¿qué estoy escuchando?» y te explica frecuencia, modo y señal.

5PTT · TX

La tecla para hablar. Mantenla pulsada mientras hablas y suéltala para escuchar; el piloto TX rojo se enciende al transmitir. En el Mac hace lo mismo la barra espaciadora. Funciona en HAM NET (con indicativo y licencia) y en POC; en HF solo se escucha.

Consejo Escucha unos segundos antes de hablar: si el canal está ocupado, espera la pausa. En radio se habla de uno en uno.

6Display

Muestra frecuencia, modo, banda, hora y el receptor que usas. Tócalo para elegir receptor, reflector o canal. Toca las cifras de la frecuencia para escribir una, toca la banda para cambiarla, toca la hora para pasar a UTC.

Consejo Las frecuencias de onda corta se escriben en kHz: 9.410 kHz es la BBC, 7.074 kHz es FT8 en 40 metros.

7MODE · DATOS

Cambia el modo de emisión con cada pulsación: AM, USB, LSB, CW, FM. El modo es la forma en que la voz viaja en la onda: si la voz suena como un pato de dibujos, el modo está mal.

Manteniendo pulsado Elige el modo directamente y abre la hoja de bandas.

Consejo Emisoras internacionales en AM; radioaficionados en LSB por debajo de 10 MHz y en USB por encima; FT8 y los demás modos digitales en USB.

8FILTER · SHIFT

Pasa entre los tres filtros FIL1, FIL2 y FIL3, del más ancho al más estrecho. Un filtro estrecho quita las interferencias de estaciones cercanas, uno ancho hace sonar mejor la voz.

Manteniendo pulsado Abre la hoja del filtro con anchura, PBT y SHIFT, y pone a cero el PBT (PBT CLR).

9STEP · FINO

Decide cuánto se mueve la frecuencia en cada clic del mando VFO: pasos grandes para cruzar una banda, pasos pequeños para centrar una estación.

Manteniendo pulsado FINO, paso de 1 Hz, y RIT: mueves un poco la escucha sin perder la frecuencia principal. CLEAR lo pone a cero.

10AUTO · SINTONÍA

Sintonía automática: la radio salta a la señal más cercana y la centra.

Manteniendo pulsado Pone el modo correcto para ese punto de la banda (según el plan de bandas) y activa el modo automático durante el escaneo.

Consejo AUTO está en el panel del Mac y en iPhone en horizontal; en vertical lo hace el operador.

11MEM · SCAN

Abre las estaciones guardadas. Con su piloto encendido estás en modo memoria: el mando recorre las memorias en lugar de la frecuencia.

Manteniendo pulsado Entra y sale del modo memoria, inicia el escaneo de memorias, excluye un canal del escaneo.

Consejo Guarda las estaciones que te gustan: por la noche puedes repasarlas todas con el escaneo de memorias.

12M>VFO · ESCRIBE

Lleva la memoria elegida al VFO, o escribe la frecuencia que escuchas en una memoria nueva.

Manteniendo pulsado Anota la escucha en el registro, abre el libro de guardia y usa el bloc MPAD para apuntar una frecuencia al vuelo.

Consejo El registro es tu diario de escucha: fecha, hora, frecuencia, a quién oíste. Desde ahí puedes preparar también las tarjetas QSL.

13AGC · VEL.

El control automático de ganancia: mantiene el volumen constante cuando la señal va y viene. Pasa entre FAST, MID y SLOW.

Manteniendo pulsado Elige la velocidad y abre la hoja de AGC y ruido.

Consejo FAST para CW y señales que cambian deprisa, SLOW para la voz en AM y SSB.

14NB/NR · NIVEL

NB quita las interferencias por impulsos (chispas, motores, electrodomésticos); NR reduce el ruido de fondo.

Manteniendo pulsado Activa NB y NR uno a uno, elige el notch (AN automático, MN manual) y abre la hoja del ruido.

Consejo Un NR alto vuelve la voz metálica: súbelo despacio hasta que baje el ruido sin estropear la voz.

15LOCK · LUZ

Bloquea el mando VFO, así la frecuencia no se mueve si lo tocas sin querer.

Manteniendo pulsado Elige el color y el brillo de la retroiluminación del display.

16Pantalla auxiliar

La ventana al espectro. En HF muestra el espectro, la cascada (waterfall), el audio y el texto de los decodificadores; en HAM NET y POC el scope y el texto. Toca una señal para ir a ella.

Manteniendo pulsado Abre la hoja SCOPE (anchura, promedio) y congela la imagen con HOLD.

Consejo En la cascada cada franja luminosa es una estación transmitiendo: tócala y la oyes.

17S-meter · RX TX RED

El medidor mide la fuerza de la señal, de S1 a S9 y más. Debajo, tres pilotos: RX verde al recibir, TX rojo al transmitir, RED amarillo cuando la radio está conectada.

Manteniendo pulsado SPEECH: la radio anuncia en voz alta frecuencia, modo y señal.

Consejo Una señal S9 se oye fuerte y limpia; por debajo de S3 hace falta paciencia y un filtro estrecho.

18DISP

Cambia la vista de la pantalla auxiliar: espectro, cascada, audio, scope, texto. Si el operador tapa la pantalla, el primer DISP lo cierra.

19DEC

Activa un decodificador y muestra en pantalla lo que llega: CW, RTTY, PSK31, FT8, FreeDV, NAVTEX, fax meteorológico, SSTV y el texto de la voz. Con el módulo Decoder los tienes todos; sin él, CW y TEXTO siguen gratis.

Consejo Prueba FT8 en 14.074 kHz en USB: en pocos segundos ves indicativos de todo el mundo.

20REC

Graba el audio que recibes; pulsa otra vez para parar. Las grabaciones se escuchan desde la hoja de grabaciones.

Manteniendo pulsado Abre la lista de grabaciones.

21MAP

Abre la elección de estaciones con el mapa de receptores: en HF los receptores web, en HAM NET reflectores y nodos, en POC los canales.

Consejo Un receptor cerca de ti oye lo que oirías con una antena en casa; uno lejano te deja escuchar el otro lado del mundo.

22RACK

Abre tu pila: los módulos montados sobre la radio (SDR, bobinas, DSP, decodificador, meteofax, NAVTEX). Cada módulo se prueba diez minutos al día desde su encendido.

23VFO

El mando de sintonía. Gíralo para cambiar de frecuencia; cuánto se mueve en cada clic lo decide STEP. En el Mac también gira con la rueda o el trackpad.

Consejo Gira despacio: en SSB una voz se vuelve clara solo cuando estás justo en la frecuencia, con unas decenas de hercios de margen.

24SCAN · VOZ/PASOS · ▲▼

SCAN inicia y detiene el escaneo. VOZ se para solo donde alguien habla; PASOS recorre la banda paso a paso. Las flechas pasan a la estación siguiente o anterior.

Manteniendo pulsado En SCAN abre las opciones del escaneo.

Consejo El escaneo por voz es la forma más cómoda de encontrar a alguien hablando en una banda que no conoces.

25DUAL

El doble receptor: MAIN y SUB juntos, dos frecuencias a la vez. En la pantalla auxiliar eliges cuál mueve el mando, intercambias MAIN y SUB y decides a quién oyes.

Consejo Solo en el Mac. Útil para seguir una estación mientras esperas que empiece otra.

26MODALIDAD

El conmutador entre las tres modalidades: HF, HAM NET y POC. Gíralo para pasar de la onda corta a las redes de radioaficionados y a los canales push to talk.

27FILTRO · ESTRECHO / ANCHO

Ensancha o estrecha el filtro de forma continua, sin pasar por los tres preajustes de la tecla FILTER.

Consejo Cuando una estación cercana molesta, gira hacia ESTRECHO hasta que quede solo la que quieres.